|Posted on Friday, March 14, 2003 - 03:38 pm: |
For the beginning, thanks for the space and the opportunity to chat with all of you.
I am a Serbian writer, and Prime Books has announced my novel "The Black Blossom" for the 2004.
|Posted on Friday, March 14, 2003 - 06:16 pm: |
Looks like more good stuff out of the Balkan peninsula!
Has anything else been translated into English yet? And if so, where?
Also, can you tell us about the Lazar Komarcic Society and the Lazar Komarcic Award?
|Posted on Friday, March 14, 2003 - 11:22 pm: |
Welcome aboard, Boban! Another of our compatriots here, and we could consider it an invasion!
|Posted on Saturday, March 15, 2003 - 01:20 am: |
From the excerpt I read, The Black Blossom should be excellent. It's so great to see non-Anglophone authors get published in English language.
Zoran: maybe we could convince gospodin Pavić to join the club?
|Posted on Saturday, March 15, 2003 - 08:15 am: |
Well, Luis, we can certainly try. But wouldn't it be a sort of disbalance? As mush as three Serbs in the World Fantasy Club, while representatives of many other nations are sadly missing... What about some Frenchman, German, Russian, Pole, Italian or, for that matter, a Portuguese? Joao Barreiros, for example?
|Posted on Saturday, March 15, 2003 - 02:12 pm: |
Thank you for the nice words.
We are preparing one large text in English about "Lazar Komarcic" society and all award winners. I hope that it will be finished in few days.
At the moment, I have only three short stories translated in English:
This is the link with lot of data of Pavic:
|Posted on Sunday, May 04, 2003 - 04:53 pm: |
At last, my first collection of stories "Android's Premonition" ("Slutnja androida" - stories written during the period of 1978-1997) has been published.
One of the stories is being translated, so I will put it here when it is ready.
Until then you can see only the cover page:
|Posted on Wednesday, June 23, 2004 - 05:30 pm: |
There are 3 critiques of the "Black Blossom" that have been printed in serbian magazines:
The book will be published by "Prime book" during the summer.
Also, I have a translation of the story that editor of my collection "Android's Premonition" consider as the best: