|Odd, profane question for Richard...
|Posted on Thursday, September 13, 2007 - 12:45 pm: |
...regarding the use of the expletive "crabshit" as opposed to the more common "bullshit" or "horseshit" in Woken Furies.
As an American, at first I thought it must be a Brit thing, until I remembered that Harlan's World was nine-tenths water.
Was that intentional? I love little wicked details like that.
|Posted on Friday, September 14, 2007 - 04:10 pm: |
Yeah - intentional. Only wish I'd thought of it two books earlier, to point up Kovacs' origins ahead of time.....
Post Number: 4
|Posted on Wednesday, November 05, 2008 - 07:05 am: |
At least it wasn't fish-shit... somehow doesn't scan properly.